granos - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

granos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Granos é um substantivo plural que se refere a grãos, sementes ou partículas pequenas.

Transcrição Fonética

/gra.nos/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Na língua espanhola, "granos" refere-se a pequenas partículas, como grãos de alimentos (arroz, feijão, grão-de-bico) ou sementes de plantas. O termo é amplamente utilizado em contextos relacionados à agricultura, culinária e nutrição. A frequência de uso é alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre alimentação e produção agrícola.

Frases de Exemplo

  1. Los granos son una fuente importante de proteínas.
    (Os grãos são uma fonte importante de proteínas.)

  2. Me gusta comer granos integrales en mis comidas.
    (Eu gosto de comer grãos integrais em minhas refeições.)

Expressões Idiomáticas

"Granos" pode ser utilizado em algumas expressões idiomáticas, embora não seja tão comum quanto outras palavras. Aqui estão algumas frases que incluem o termo:

  1. "Grano a grano se llena el granero."
    (Grão a grão se enche o celeiro.)
  2. Significado: Pequenos esforços acumulam resultados significativos.

  3. "Sembrar granos en tierra fértil."
    (Semear grãos em terra fértil.)

  4. Significado: Fazer esforços em um ambiente adequado pode levar ao sucesso.

  5. "De granos y semillas, nace la abundancia."
    (De grãos e sementes, nasce a abundância.)

  6. Significado: Pequenas iniciativas podem levar a grandes conquistas.

  7. "Granos de arena hacen una montaña."
    (Grãos de areia fazem uma montanha.)

  8. Significado: Cada pequeno esforço conta para a realização de grandes objetivos.

Etimologia

A palavra "granos" deriva do latim "granum," que significa "grão" ou "sementes." Esta palavra tem raízes em várias línguas românicas, mantendo um significado semelhante relacionado a pequenas partículas ou sementes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Semillas (sementes) - Cereal (cereal) - Granos de cereal (grãos de cereal)

Antônimos: - Líquido (líquido) - Massa (massa) (em contextos onde "granos" é contrastado com formas não sólidas)

Este conjunto de informações fornece uma visão abrangente sobre o termo "granos", sua aplicação, e expressões idiomáticas relacionadas, assim como seu valor semântico e etimológico na língua espanhola.



23-07-2024