grapa - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

grapa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "grapa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/gɾapa/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "grapa" refere-se a um pequeno objeto metálico em forma de U que é utilizado para prender papéis ou outros materiais. É um termo comum tanto na fala oral como no contexto escrito. Sua frequência de uso é alta, especialmente em ambientes de escritório e escolares.

Exemplos de Frases: 1. Necesito una grapa para unir estas hojas.
(Preciso de uma grampa para unir estas folhas.)

  1. La grapa se rompió, así que tendré que usar otra.
    (A grampa quebrou, então terei que usar outra.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "grapa" não possui muitas expressões idiomáticas conhecidas que a incluam, mas é frequentemente utilizada como parte de frases ou contextos relacionados à organização, amarração ou fixação.

Exemplos de Frases com Expressões Relacionadas: 1. La vida está llena de grapas que unen nuestras experiencias.
(A vida está cheia de grampos que unem nossas experiências.)

  1. A veces necesitamos una grapa para mantener todo en su lugar.
    (Às vezes, precisamos de um grampo para manter tudo em seu lugar.)

  2. En la oficina, una grapa puede ser la solución a un gran desorden.
    (No escritório, uma grampa pode ser a solução para uma grande bagunça.)

Etimologia da Palavra

A palavra "grapa" tem suas raízes no latim "grappa", que se referia a um tipo de grampo. O termo evoluiu ao longo do tempo para o uso moderno que conhecemos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - grampo - fixador

Antônimos: Não há um antônimo direto, já que "grapa" é um objeto de fixação, mas em um sentido mais amplo, poderia ser considerada a ausência de fixação, como "liberdade" no contexto de não estar preso.

Esta estrutura cobre de forma abrangente a palavra "grapa", oferecendo detalhes importantes estruturalmente organizados.



23-07-2024