graso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Graso" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "graso" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈɡɾaso].

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções de "graso" para o português são: - gorduroso - gordo - graxo

Significado e Uso

A palavra "graso" refere-se a algo que contém gordura ou tem um aspecto gorduroso. Em medicina e nutrição, é frequentemente usada para descrever alimentos ricos em gordura ou características corporais que se relacionam com o acúmulo de gordura. É uma palavra com uso relativamente alto tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em diálogos sobre saúde e dieta.

Exemplos de Frases

1. "El alimento era demasiado graso para mi dieta."

2. "O alimento era demasiadamente gorduroso para a minha dieta."

3. "Mi médico me dijo que debía evitar la comida graso."

4. "Meu médico me disse que eu deveria evitar a comida gordurosa."

Expressões Idiomáticas

"Graso" não é uma palavra que aparece em muitas expressões idiomáticas, mas é utilizada em algumas frases comuns:

1. "Comer algo graso puede afectar tu salud."

2. "Comer algo gorduroso pode afetar sua saúde."

3. "Esa salsa es muy graso y no es buena para la dieta."

4. "Esse molho é muito gorduroso e não é bom para a dieta."

5. "Las comidas grasosas generan colesterol."

6. "Os alimentos gordurosos geram colesterol."

Etimologia

A origem da palavra "graso" vem do latim "grassus", que significa 'gordo' ou 'grossurado'. A evolução da palavra ao longo do tempo manteve o significado relacionado à gordura e à espessura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Gorduroso - Picante (em alguns contextos) - Abundante em gordura

Antônimos: - Magro - Delgado - Esbelto

Esta análise sobre "graso" reflete seu uso comum em espanhol, tanto em contextos clínicos como cotidianos, abrangendo o aspecto nutricional e suas implicações para a saúde.