gratuito - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

gratuito (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Gratuito" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "gratuito" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ɡɾaˈtuito/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso em Espanhol

A palavra "gratuito" significa que algo é fornecido sem custo ou pagamento. É frequentemente utilizada em contextos legais, econômicos e gerais, referindo-se a serviços, produtos ou eventos que não exigem pagamento. O uso é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma leve prevalência no contexto escrito em documentos formais e informativos.

Exemplos de Frases:

  1. Este curso en línea es gratuito para todos los estudiantes.
    (Este curso online é gratuito para todos os estudantes.)

  2. Hay una película gratuita en el parque esta noche.
    (Há um filme gratuito no parque esta noite.)

Expressões Idiomáticas com "Gratuito"

A expressão "gratuito" por si só não forma muitas expressões idiomáticas, mas é usada em várias contextos que podem ser considerados expressões relacionadas:

  1. "No hay almuerzo gratuito."
    (Não há almoço grátis.)
    Significado: Tudo tem um custo, mesmo que não seja imediatamente aparente.

  2. "Ofertas especiales, pero no son gratuitas."
    (Ofertas especiais, mas não são gratuitas.)
    Significado: Muitas vezes, as promoções têm um preço oculto.

  3. "Los servicios gratuitos a menudo son de calidad inferior."
    (Os serviços gratuitos muitas vezes são de qualidade inferior.)
    Significado: O que é gratuito pode não atender às expectativas de qualidade.

  4. "Recibí entradas gratuitas para el concierto."
    (Eu recebi ingressos gratuitos para o show.)
    Significado: Receber algo sem custo, mas geralmente há um valor que é compensado de outras maneiras.

Etimologia

A palavra "gratuito" vem do latim "gratuitus", que significa "dado de graça". Este termo está relacionado a "gratia", que significa "graça" ou "favor".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Libre - Sin cargo - Sin costo

Antônimos: - Costoso - Pago - Caro



22-07-2024