gravedad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "gravedad" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "gravedad" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é:
/grabeˈðað/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "gravedad" para o português são:
- gravidade (no sentido físico) - seriedade (no contexto de uma situação)

Significado e Uso

"Gravedad" refere-se, principalmente, à força de atração que corpos massivos exercem uns sobre os outros, na física. Também pode significar a seriedade ou gravidade de uma situação ou comportamento. A palavra é de uso frequente tanto na fala quanto na escrita, embora o contexto físico seja mais prevalente nas áreas científicas.

Exemplos de Frases

1. La gravedad de la Tierra es lo que nos mantiene en el suelo.
   (A gravidade da Terra é o que nos mantém no solo.)

2. La gravedad de la situación requiere una respuesta rápida.
   (A gravidade da situação exige uma resposta rápida.)

Expressões Idiomáticas

"Gravedad" pode ser usado em várias expressões idiomáticas e contextos que refletem sua importância no idioma.

Exemplos

1. Tomar algo con gravedad

2. Es necesario tomar la seguridad en el trabajo con gravedad.
   (É necessário levar a segurança no trabalho a sério.)

3. No hay gravedad en la vida

4. En momentos de diversión, no hay gravedad en la vida.
   (Em momentos de diversão, não há gravidade na vida.)

5. Gravedad cero

6. Ella se siente en gravedad cero cuando está de vacaciones.
   (Ela se sente em gravidade zero quando está de férias.)

7. Ver la gravedad de la situación

8. Es importante ver la gravedad de la situación actual.
   (É importante ver a gravidade da situação atual.)

9. La gravedad de los hechos

10. La gravedad de los hechos se debe considerar antes de tomar una decisión.
    (A gravidade dos fatos deve ser considerada antes de tomar uma decisão.)

Etimologia

A palavra "gravedad" vem do latim "gravitas", que significa peso ou seriedade. A raiz "grav-" remete à ideia de algo pesado ou sério, que se reflete no significado que a palavra tem atualmente.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Seriedade (no contexto de comportamento ou situação) - Pesadez (em alguns contextos relacionados ao peso)

Antônimos: - Levedad (no contexto de leveza) - Despreocupación (no contexto de falta de seriedade)

Compreendendo "gravedad", temos uma palavra que permeia a ciência, mas também se aplica a aspectos cotidianos da vida, refletindo tanto a força da natureza quanto a seriedade de situações humanas.