gremio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "gremio" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈɡɾemjo/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "gremio" para o Português incluem: - gremio (usado em contextos específicos, principalmente para referir-se a grupos ou associações) - sindicato - guilda - equipe

Significado e Uso no Espanhol

O termo "gremio" refere-se a uma associação de pessoas que pertencem a uma mesma profissão, atividade ou ofício. Este termo é usado frequentemente no contexto de organizações que representam os interesses de seus membros, como sindicatos ou guildas. Em geral, é uma palavra mais associada ao uso escrito, mas também pode aparecer em conversas, especialmente em discussões sobre trabalho e direitos profissionais.

Frases de exemplo: 1. "El gremio de los profesores se reunió para discutir sus condiciones laborales." - "O gremio dos professores se reuniu para discutir suas condições de trabalho."

1. "Los miembros del gremio trabajan juntos para mejorar sus prestaciones."
2. "Os membros do gremio trabalham juntos para melhorar suas prestações."

Expressões Idiomáticas

1. "Estar en el gremio" - Refere-se a estar dentro de um grupo específico ou profissão.
2. "Ella está en el gremio de la construcción desde hace diez años."

3. "Ela está no gremio da construção há dez anos."

4. "Pertenecer al gremio" - Indica que alguém faz parte de um grupo ou organização.

5. "Para pertenecer al gremio de abogados, debes tener un título en derecho."

6. "Para pertencer ao gremio de advogados, você deve ter um diploma em direito."

7. "El gremio no se quejó del pago" - Usado para indicar que um grupo aceitou uma situação financeira ou salarial.

8. "A pesar de las críticas, el gremio no se quejó del pago que recibieron."
9. "Apesar das críticas, o gremio não reclamou do pagamento que receberam."

Etimologia

A palavra "gremio" vem do latim "gremium", que significa "abraço" ou "sustento", evocando a ideia de um grupo que se apoia mutuamente. Ao longo do tempo, a palavra evoluiu e passou a ser utilizada para descrever associações profissionais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - sindicato - guilda - associação - corporação

Antônimos: - individualismo - isolamento

Essa estrutura abrangente ajuda a compreender a palavra "gremio" em vários contextos e usos dentro da língua espanhola.