griego (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "griego" é um adjetivo e também um substantivo.

Transcrição Fonética

/griė.go/

Possíveis Traduções para o Português

• Grego (adjetivo)
• Grego (substantivo)

Significado e Uso

A palavra "griego" refere-se a algo que é originário da Grécia ou relacionado a cultura, língua e pessoas gregas. É utilizado tanto na linguagem coloquial quanto na escrita e aparece frequentemente em contextos que discutem cultura, história, e geografia. A frequência de uso é moderada e pode ser encontrada tanto em conversas cotidianas quanto em textos acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. "El idioma griego es muy antiguo y rico en historia."
   (O idioma grego é muito antigo e rico em história.)

2. "Me encanta la comida griega, especialmente el souvlaki."
   (Eu adoro a comida grega, especialmente o souvlaki.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "griego" pode ser usada em várias expressões idiomáticas, especialmente quando se refere a algo que é incompreensível ou muito difícil de entender.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

1. "Es como leer griego."
   (É como ler grego.)

2. Significado: Algo muito difícil de entender.

3. "Me dejó en griego."
   (Ele/ela me deixou em grego.)

4. Significado: Ser deixado sem entender ou em uma situação confusa.

5. "No entiendo ni papa; está todo en griego."
   (Não entendo nada; está tudo em grego.)

6. Significado: Não entender nada do que está sendo dito ou apresentado.

7. "No me hables en griego, por favor."
   (Não me fale em grego, por favor.)

8. Significado: Pedir para que alguém explique algo de maneira mais clara.

Etimologia

A palavra "griego" vem do latim "graecus," que, por sua vez, deriva do grego antigo "Γραικός" (Graikós), que era utilizado para se referir aos habitantes da Grécia.

Sinonimos e Antônimos

• Sinônimos: heleno (em alguns contextos, especialmente na literatura).
• Antônimos: não há um antônimo direto, pois a palavra está diretamente relacionada à nacionalidade e cultura; um termo oposto poderia ser "extraño" (estranho), se referindo a algo que não é grego.

Assim, "griego" é uma palavra rica em contexto cultural e expressões, com usos que vão desde a descrição da nacionalidade até expressões idiomáticas relacionadas à dificuldade de compreensão.