gripe (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "gripe" é um substantivo.

Transcrição Fonética

Transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional: /ɡɾi.pe/

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "gripe" se traduz para o português como "gripe".

Significado e Uso

A palavra "gripe" refere-se a uma infecção viral que afeta o sistema respiratório, causando sintomas como febre, tosse, dor de garganta, dor muscular e mal-estar geral. É uma das doenças mais comuns que afetam as pessoas, especialmente durante certas temporadas do ano.

Em espanhol, "gripe" é frequentemente usada tanto na fala oral quanto na escrita, com uma frequência de uso bastante alta, especialmente durante a época do inverno ou de surtos epidêmicos.

Exemplos de Frases

1. "Durante el invierno, muchas personas contraen gripe."

2. "Durante o inverno, muitas pessoas contraem gripe."

3. "El médico me recomendó que me vacunara contra la gripe."

4. "O médico me recomendou que eu me vacinasse contra a gripe."

Expressões Idiomáticas

"gripe" é frequentemente usada em algumas expressões idiomáticas e contextos relacionados à saúde. Abaixo estão exemplos de uso idiomático:

1. "No es una gripe cualquiera, es muy seria."

2. "Não é uma gripe qualquer, é muito séria."

3. "La gripe aviar ha causado preocupación mundial."

4. "A gripe aviária causou preocupação mundial."

5. "Esta temporada de gripe ha sido la más dura en años."

6. "Esta temporada de gripe tem sido a mais dura em anos."

7. "Ella se quedó en casa por la gripe que le dio."

8. "Ela ficou em casa por causa da gripe que pegou."

9. "Evitemos el contagio de la gripe quedándonos en casa."

10. "Evitemos o contágio da gripe ficando em casa."

Etimologia

A palavra "gripe" vem do francês "grippe", que se originou do verbete francês "gripper", que significa "agarrar" ou "capturar". A origem está relacionada à forma como a doença "agarrava" as pessoas, gerando sintomas debilitantes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Influenza - Resfriado (embora tecnicamente se refira a uma condição diferente, é usado coloquialmente em alguns contextos)

Antônimos: - Saúde - Bem-estar

Considerações Finais

A "gripe" é um tema de grande relevância em medicina, especialmente em campanhas de vacinação e saúde pública. É importante conscientizar a população sobre a importância da vacinação e dos cuidados de higiene para prevenir a propagação do vírus da gripe.