griteo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"griteo" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ɡɾiˈte.o/

Possíveis Traduções para o Português

• gritaria
• grito

Significado e Uso

A palavra "griteo" refere-se à ação de gritar ou o som que resulta desse ato, geralmente utilizado para descrever um barulho forte e contínuo. Em contexto oral, a palavra pode ser mais utilizada em conversas informais, pois tem uma conotação de expressividade e emoção.

Exemplos de Frases

1. "El griteo de los hinchas se escuchaba desde lejos."

2. "A gritaria dos torcedores podia ser ouvida de longe."

3. "Su griteo en la fiesta hizo que todos se divirtieran."

4. "A gritaria dele na festa fez com que todos se divertissem."

Expressões Idiomáticas

"griteo" pode aparecer em várias expressões idiomáticas que capturam a intensidade do ato de gritar ou a sensação de alvoroço. Aqui estão algumas frases:

1. "No hay griteo sin alegría."

2. "Não há gritaria sem alegria."

3. "Su griteo fue como un canto de sirena, llamando a todos."

4. "A sua gritaria foi como o canto de uma sereia, chamando a todos."

5. "En medio del griteo, decidí quedarme en silencio."

6. "No meio da gritaria, decidi ficar em silêncio."

7. "El griteo en el mercado era ensordecedor."

8. "A gritaria no mercado era ensurdecedora."

9. "Cuando empieza el griteo, es señal de que la fiesta ha comenzado."

10. "Quando a gritaria começa, é sinal de que a festa começou."

11. "No me gusta el griteo; prefiero la calma."

12. "Não gosto da gritaria; prefiro a calma."

Etimologia

A palavra "griteo" deriva do verbo "gritar", que tem origem no latim "gritare", que significa fazer um som alto ou clamar. O sufixo "-eo" é uma formação comum para substantivos que indicam uma ação ou o resultado de uma ação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - clamor - alarido - berreiro

Antônimos: - silêncio - tranquilidade - calma