grosor - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

grosor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra grosor é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "grosor" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ɡɾoˈsoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de grosor para o português são: - Espessura - Grossura

Significado e Uso

Grosor refere-se à medida da espessura de um objeto, ou seja, à distância entre as duas superfícies opostas de um corpo. É uma palavra de uso frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas técnicas como a geologia, a construção e a engenharia.

Frases de Exemplo

  1. El grosor de la capa de hielo en el Ártico ha disminuido en las últimas décadas.
  2. Tradução: A espessura da camada de gelo no Ártico diminuiu nas últimas décadas.

  3. Para este proyecto, necesitamos medir el grosor del material.

  4. Tradução: Para este projeto, precisamos medir a espessura do material.

Expressões Idiomáticas

A palavra grosor não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas sua aplicação no contexto fala de medidas físicas e qualidades pode levar a algumas construções. Aqui estão algumas frases que mostram o uso de "grosor" em diferentes contextos:

  1. No hay grosor que impida la transmisión del sonido.
  2. Tradução: Não há espessura que impeça a transmissão do som.

  3. El grosor de la pizarra influye en su durabilidad.

  4. Tradução: A espessura da ardósia influencia sua durabilidade.

  5. Uk grosor del tablero le da mayor resistencia.

  6. Tradução: A espessura do tábuas oferece maior resistência.

Etimologia

A palavra grosor vem do latim grossorem, que é um derivado de grossus, que significa "grosso" ou "espesso". A evolução da palavra ocorreu no contexto da transformação linguística do latim para o espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Espessura - Grossura - Profundidade (em alguns contextos)

Antônimos: - Delgadez - Finesa

Essas informações oferecem uma visão abrangente sobre a palavra grosor, suas aplicações e nuances no idioma espanhol.



23-07-2024