"Grulla" é um substantivo feminino.
/ˈɡruja/
"Grulla" refere-se a uma ave pertencente à família dos gruídos, conhecidas por suas longas pernas e pescoço, e geralmente associadas a habitats aquáticos. Na língua espanhola, o termo é utilizado tanto em contextos científicos, relacionados à zoologia, quanto em conversas cotidianas, especialmente em áreas onde essas aves são comuns. A palavra é mais frequentemente usada na fala oral devido ao interesse popular em aves.
(As gruas migram para o sul no inverno.)
En el parque, vimos varias grullas bailando.
Embora "grulla" não tenha muitas expressões idiomáticas específicas, ela pode ser usada em algumas expressões para descrever comportamentos ou características associadas a essa ave. Aqui estão algumas frases que podem refletir o uso metafórico da palavra:
(Você está como uma grua, sempre alta e esbelta.)
No te comportes como una grulla que no puede atrapar su comida.
(Não se comporte como uma grua que não consegue pegar sua comida.)
A veces, la gente es como grullas: buscan lo mejor, pero no siempre lo encuentran.
A palavra "grulla" vem do latim "grūla", que se refere ao mesmo tipo de ave. A origem latina da palavra é comum em muitas línguas românicas, onde o termo evoluiu mantendo um significado semelhante.
Não existe um antônimo direto para "grulla" no contexto zoológico, já que a palavra refere-se a uma espécie específica. Contudo, se considerarmos o uso figurado da palavra, poderíamos contrastar com aves de vôo mais rápido ou ágeis, como o "halcón" (falcão).
Se precisar de mais informações ou quiser explorar outra palavra, sinta-se à vontade para perguntar!