grupo escultórico (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso
Substantivo composto
Transcrição fonética
/ˈɡɾupo es.kulˈtoɾiko/
Possíveis traduções para o Português
Grupo escultórico
Significado
A expressão "grupo escultórico" refere-se a um conjunto de esculturas que estão posicionadas de forma a interagir ou complementar-se umas às outras, geralmente em um projeto artístico específico. Essas esculturas podem contar uma história, representar personagens ou simbolizar ideias.
Uso e frequência
A expressão "grupo escultórico" é mais comum na linguagem escrita, especialmente em contextos artísticos ou acadêmicos. É utilizada para descrever instalações artísticas que consistem em várias esculturas organizadas de maneira coerente.
Exemplos
El museo exhibe un impresionante grupo escultórico en su jardín. (O museu exibe um impressionante grupo escultórico em seu jardim.)
El artista creó un grupo escultórico que representa la lucha por la libertad. (O artista criou um grupo escultórico que representa a luta pela liberdade.)
Expressões idiomáticas
Expressão 1: "Salir del grupo escultórico"
Significado: Se refere a destacar-se do conjunto, diferenciar-se de forma positiva.
Exemplo: Aunque era el más joven del equipo, supo salir del grupo escultórico con su talento.
(Mesmo sendo o mais jovem da equipe, ele soube destacar-se do grupo com seu talento.)
Expressão 2: "Ser parte del grupo escultórico"
Significado: Fazer parte de um conjunto, de um grupo de pessoas.
Exemplo: Juan siempre ha sido parte del grupo escultórico de amigos desde la infancia.
(Juan sempre fez parte do grupo de amigos desde a infância.)
Expressão 3: "Mantenerse unido como un grupo escultórico"
Significado: Permanecer unidos, como as esculturas de um grupo escultórico, que são interdependentes.
Exemplo: En momentos difíciles, es importante mantenerse unidos como un grupo escultórico.
(Em momentos difíceis, é importante permanecer unidos como um grupo escultórico.)
Etimologia
A expressão "grupo escultórico" é formada pela combinação das palavras "grupo", do latim "gruppus" (agrupamento, conjunto) e "escultórico", do latim "sculptura" (escultura).
Sinônimos e Antônimos
Sinônimos: Conjunto escultórico, instalación escultórica.