guacamayo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "guacamayo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ɡwakaˈmaʊ̯/

Traduções para o Português

As possíveis traduções para o português são: - Arara

Significado e Uso

O termo "guacamayo" se refere a um tipo de ave da família dos psitacídeos, conhecida por suas cores vivas e plumagem exuberante. Os guacamayos são famosos por sua inteligência, habilidades de vocalização e longos voos. No idioma espanhol, a palavra é frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre fauna, ecologia e conservação.

Exemplo de Uso

1. "El guacamayo es un pájaro muy colorido que se encuentra en la selva."

2. "A arara é uma ave muito colorida que se encontra na selva."

3. "Los guacamayos pueden imitar sonidos humanos sorprendentes."

4. "As araras podem imitar sons humanos surpreendentes."

Expressões Idiomáticas

"Guacamayo" não é tipicamente utilizado em expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, mas seu simbolismo e características podem ser referidos em contextos mais informais ou coloquiais, especialmente em regiões tropicais ou em conversas sobre vida selvagem.

Exemplos de Frases Informais

1. "Esa fiesta estaba llena de color, como un guacamayo."

2. "Aquela festa estava cheia de cor, como uma arara."

3. "Hablaba con la fluidez de un guacamayo en su hábitat."

4. "Ele falava com a fluência de uma arara em seu habitat."

5. "Su risa era tan contagiosa como el canto de un guacamayo."

6. "Sua risada era tão contagiosa quanto o canto de uma arara."

Etimologia

A palavra "guacamayo" vem do termo indígena caribenho "wakamai", que se referia a essas aves exóticas. A influência das línguas indígenas é comum na nomenclatura de muitas espécies da fauna latino-americana.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Arara - Papagaio (embora um pouco diferente, pode ser usado de forma mais ampla)

Antônimos: - Não existem antônimos diretos para "guacamayo", uma vez que se refere a uma espécie específica de ave.

Porém, se considerarmos a classificação geral de aves, "pássaro noturno" ou "pássaro terrestre" poderiam ser opostos conceituais.