guacamole (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso:

Substantivo.

Transcrição Fonética:

/gwakaˈmole/

Possíveis Traduções para o Português:

• Guacamole

Significado:

O guacamole é um prato típico da culinária mexicana, feito principalmente de abacate, limão, cebola, coentro e tomate, podendo conter outros ingredientes como pimentão, alho e pimenta.

É uma palavra frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente ao se referir a esse prato específico.

Exemplos:

1. Vamos fazer guacamole para a festa de hoje à noite.

2. Vamos fazer guacamole para a festa de hoje à noite.

3. Comi tacos deliciosos com guacamole no restaurante mexicano.

4. Comi tacos deliciosos com guacamole no restaurante mexicano.

Expressões Idiomáticas:

• "Estar hecho un guacamole"
• Significado: Estar em um estado de desordem ou confusão.
• Exemplo: Después de la fiesta, la casa estaba hecha un guacamole.

• Tradução: Depois da festa, a casa estava uma bagunça.

• "Ponerse como el guacamole"

• Significado: Ficar nervoso, irritado.
• Exemplo: Cuando llegó tarde a la cita, se puso como el guacamole.
• Tradução: Quando ele chegou atrasado para o compromisso, ele ficou irritado.

Etimologia:

A palavra guacamole tem origem no náuatle, uma língua mesoamericana, proveniente da combinação de ahuacatl (abacate) e molli (molho).

Sinônimos:

• Pasta de abacate

Antônimos:

• Salsa de tomate