guaico (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "guaico":

• Parte do discurso: substantivo.
• Transcrição fonética: /ˈɡwaiko/.

Traduções:

• Português: guaico.

Uso da palavra em Espanhol:

A palavra "guaico" é usada no idioma Espanhol principalmente nos países da América Latina, como Peru e Bolívia. Ela se refere a um tipo de árvore nativa dessas regiões.

Exemplos de uso:

1. El guaico es un árbol típico de la región andina.
   (O guaico é uma árvore típica da região andina.)

2. Encontramos varios guaicos en nuestra caminata por el bosque.
   (Encontramos várias guaias em nossa caminhada pela floresta.)

Expressões Idiomáticas:

• Dar guaico: significa dar uma surra, um castigo físico.

• Ella le dio un guaico al ladrón.
  (Ela deu uma surra no ladrão.)

• Estar más seco que un guaico: estar muito seco, sem dinheiro.

• Después de pagar todas las deudas, quedé más seco que un guaico.
  (Depois de pagar todas as dívidas, fiquei sem dinheiro.)

Etimologia:

A palavra "guaico" tem origem incerta, sendo utilizada principalmente nas regiões andinas dos países da América Latina.

Sinônimos e Antônimos:

• Sinônimos: árbol nativo andino.
• Antônimos: -

Esta palavra é comum em contextos escritos e orais, especialmente em regiões onde as árvores guaico são abundantes.