O termo "guarnecer" é um verbo.
A transcrição fonética de "guarnecer" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ɡwaɾ.neˈθeɾ/ (pronúncia do espanhol europeu) ou /ɡwaɾ.neˈseɾ/ (pronúncia do espanhol latino-americano).
As possíveis traduções de "guarnecer" para o português incluem: - Guarnecer - Equipar - Prover - Armar
"Guarnecer" significa fornecer ou suprir algo, muitas vezes relacionado a prover proteção, recursos ou equipamentos. É frequentemente utilizado em contextos militares, arquitetônicos e logísticos. A frequência de uso é mais comum na linguagem escrita, especialmente em documentos técnicos, militares e manuais.
Frase: Es necesario guarnecer el campamento antes de la noche.
Tradução: É necessário guarnecer o acampamento antes da noite.
Frase: Los soldados deben guarnecer sus posiciones para la defensa.
Tradução: Os soldados devem guarnecer suas posições para a defesa.
"Guarnecer" pode fazer parte de algumas expressões idiomáticas, especialmente em contextos relacionados à defesa e preparação.
Frase: Es prudente guarnecer las defensas antes del ataque inminente.
Tradução: É prudente guarnecer as defesas antes do ataque iminente.
Frase: Guarnecer la casa es esencial durante una tormenta.
Tradução: Preparar a casa é essencial durante uma tempestade.
Frase: Al guarnecer el equipo, aseguramos nuestra ventaja en la misión.
Tradução: Ao equipar o time, garantimos nossa vantagem na missão.
Frase: No basta con guarnecer el argumento; hay que demostrarlo con pruebas.
Tradução: Não basta apenas equipar o argumento; é preciso demonstrá-lo com provas.
Frase: Guarnecer bien las ideas es fundamental para una presentación efectiva.
Tradução: Equipar bem as ideias é fundamental para uma apresentação eficaz.
A palavra "guarnecer" vem do latim "guarnire," que significa "prover ou armar." A raiz está relacionada à ideia de revestir ou proteger algo, indicativo do ato de fornecer cobertura ou utensílios necessários.
Sinônimos: - Prover - Equipar - Armar - Suministrar
Antônimos: - Desabastecer - Desarmar - Desprover - Retirar
Dessa forma, "guarnecer" é um verbo com significados amplos, principalmente em contextos que envolvem preparação, proteção e fornecimento, sendo um termo essencial em diversas áreas do conhecimento.