A palavra "guasamalleta" não possui uma tradução direta para o Português. De acordo com informações obtidas, aparentemente é uma expressão regional colombiana e pode ser uma gíria ou termo local específico de uma região específica.
Exemplos de uso:
Me encontré con Juan y le dio una guasamalleta por lo que hizo. (Encontrei o Juan e dei-lhe um soco pelo que fez.)
La pelea terminó cuando Pedro le lanzó una guasamalleta a Santiago. (A briga terminou quando o Pedro deu um soco no Santiago.)
Expressões idiomáticas:
Não foi possível encontrar expressões idiomáticas com a palavra "guasamalleta".
Etimologia:
A etimologia da palavra "guasamalleta" não pôde ser identificada de forma conclusiva.
Sinônimos e antônimos:
Devido à natureza específica e regional da palavra, não foram encontrados sinônimos ou antônimos para "guasamalleta".