gubernamental - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

gubernamental (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"gubernamental" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "gubernamental" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ɡu.βer.na.menˈtal/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "gubernamental" refere-se a algo relacionado ao governo ou à administração pública. É amplamente utilizado em contextos formais e legais, muitas vezes em documentos oficiais, debates políticos, e discussões sobre políticas públicas. É uma palavra usada com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente nas áreas de administração, direito e política.

Exemplos de Uso

  1. Frase: La organización gubernamental ha anunciado nuevas políticas.
    Tradução: A organização governamental anunciou novas políticas.

  2. Frase: Los fondos gubernamentales son esenciales para el desarrollo del país.
    Tradução: Os fundos governamentais são essenciais para o desenvolvimento do país.

Expressões Idiomáticas

Embora "gubernamental" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, é frequentemente usado em combinações com outras palavras que abordam temas de governo. Aqui estão algumas frases que refletem esse uso:

  1. Frase: La transparencia gubernamental es crucial para la confianza pública.
    Tradução: A transparência governamental é crucial para a confiança pública.

  2. Frase: Los contratos gubernamentales requieren un proceso riguroso de licitación.
    Tradução: Os contratos governamentais requerem um processo rigoroso de licitação.

  3. Frase: La cooperación gubernamental permite resolver problemas comunitarios.
    Tradução: A cooperação governamental permite resolver problemas comunitários.

  4. Frase: La eficacia gubernamental afecta directamente la calidad de vida de los ciudadanos.
    Tradução: A eficácia governamental afeta diretamente a qualidade de vida dos cidadãos.

  5. Frase: Los proyectos gubernamentales deben ser supervisados para evitar corrupción.
    Tradução: Os projetos governamentais devem ser supervisionados para evitar corrupção.

Etimologia

A palavra "gubernamental" deriva do latim "gubernamentalis," que está relacionado a "gubernare," que significa "governar" ou "dirigir." O sufixo "-al" indica uma relação ou pertencimento, formando assim o adjetivo que se refere a tudo que está diretamente relacionado ao governo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Estatal (estatal) - Público (público) - Oficial (oficial)

Antônimos: - Privado (privado) - Individual (individual) - No gubernamental (não governamental)

Esta palavra é bastante relevante no contexto da discussão sobre governos e suas políticas, abrangendo tópicos de administração e legislação, tanto na teoria quanto na prática.



23-07-2024