gubernativo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "gubernativo" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/gubeɾnaˈtivo/

Possíveis Traduções para o Português

• Governamental
• Gubernativo

Significado e Uso

A palavra "gubernativo" refere-se àquilo que está relacionado com o governo ou a administração de um estado ou instituição. No idioma espanhol, é frequentemente utilizada em contextos legais e administrativos. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em textos escritos, especialmente em documentos oficiais ou acadêmicos, do que na fala cotidiana.

Exemplos:

1. La autoridad gubernativa debe garantizar el cumplimiento de la ley.

2. A autoridade gubernativa deve garantir o cumprimento da lei.

3. Las decisiones gubernativas impactan directamente en la vida de los ciudadanos.

4. As decisões gubernativas impactam diretamente na vida dos cidadãos.

Expressões Idiomáticas

Não existem muitas expressões idiomáticas comuns que incluam diretamente a palavra "gubernativo". No entanto, ela pode aparecer em combinações relevantes em contextos políticos ou legais.

Exemplos de Frases:

1. El acto gubernativo fue declarado inconstitucional por el tribunal.

2. O ato governamental foi declarado inconstitucional pelo tribunal.

3. La política gubernativa actual busca fortalecer los derechos de las minorías.

4. A política governamental atual busca fortalecer os direitos das minorias.

5. Las reformas gubernativas son cruciales para la estabilidad económica del país.

6. As reformas governamentais são cruciais para a estabilidade econômica do país.

Etimologia

A palavra "gubernativo" deriva do latim "gubernativus", que está relacionado ao verbo "gubernare", que significa "governar". O uso do termo se relaciona com a ideia de controle ou direção dentro de um contexto de autoridade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

• Administrativo
• Governamental
• Régime

Antônimos:

• Anárquico
• Desorganizado

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "gubernativo", incluindo suas definições, usos, etimologia e relações com outras palavras.