A palavra "guiado" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "guiado" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ɡiˈaðo/.
As traduções de "guiado" para o português incluem "guiado", "orientado", ou "dirigido".
No idioma espanhol, "guiado" refere-se a algo que é conduzido ou direcionado por um guia ou por um conjunto de regras. É utilizado em contextos onde uma pessoa ou um processo é ajudado ou orientado por outro. A palavra é de uso moderado, aparecendo mais frequentemente em contextos escritos, como manuais, instruções e textos informativos, embora também possa ser usada na fala cotidiana.
A excursão foi guiada por um especialista em história.
Se siente más seguro al seguir un camino guiado.
"Guiado" não é particularmente comum em expressões idiomáticas específicas, mas é frequentemente utilizado em contextos que envolvem liderança, direção ou facilitadores de processos.
Nesta empresa, todos os novos funcionários são guiados por um mentor durante os primeiros meses.
Un viaje guiado puede ser mucho más educativo que explorar por tu cuenta.
Uma viagem guiada pode ser muito mais educativa do que explorar por conta própria.
Me gusta aprender de manera guiada en lugar de hacerlo solo.
A palavra "guiado" deriva do verbo "guiar", que tem origem no latim guidare, que significa "conduzir" ou "dirigir".
Esta análise abrangente de "guiado" revela seu uso em vários contextos, tanto técnicos quanto cotidianos, permitindo uma melhor compreensão desta palavra no idioma espanhol.