"Guiar" é um verbo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ɡiˈaɾ/.
As traduções de "guiar" para o português incluem: - guiar - orientar - conduzir
"Guiar" significa levar a uma direção ou dar instruções sobre como proceder. É frequentemente usado em contextos tanto orais quanto escritos, sendo de uso bastante comum na língua espanhola. O verbo é bastante frequente e se aplica em diversas situações, como orientação de pessoas, condução de veículos ou mesmo na transmissão de conhecimento.
"Preciso de alguém que me guie neste projeto."
"El mapa puede guiarte hacia el lugar que buscas."
"O mapa pode te conduzir ao lugar que você procura."
"Es importante guiar a los nuevos empleados en su adaptación."
"Guiar" aparece frequentemente em expressões idiomáticas, abaixo algumas delas:
Significado: liderar ou assumir o comando de uma situação difícil.
"No hay luz sin guía."
Significado: é necessário ter orientação para encontrar direção ou clareza em uma situação.
"Un buen líder sabe cómo guiar a su equipo."
Significado: um líder eficaz deve ser capaz de orientar e dirigir seu grupo.
"Guiar el camino hacia el éxito."
A palavra "guiar" vem do latim "gubernare", que significa "conduzir" ou "governar". O verbo se desenvolveu ao longo do tempo mantendo a ideia de direção e controle.
Essas informações abrangem a palavra "guiar", sua utilização e contextos em que se insere na língua espanhola, assim como expressões em que ela é frequentemente encontrada.