guionista (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "guionista" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /ɡjuniˈista/

Possíveis Traduções para o Português

• Roteirista
• Argumentista

Significado e Uso

"Guionista" refere-se a uma pessoa que escreve roteiros para filmes, programas de televisão e outras produções audiovisuais. O termo é amplamente utilizado no contexto profissional do entretenimento, principalmente em espanhol, onde se refere frequentemente à atividade de criação de narrativas visuais. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos de cinema e televisão, e é mais comum na fala oral quando se discute a produção de filmes ou séries.

Exemplos de Uso:

1. El guionista presentó su nuevo proyecto al productor.

2. O roteirista apresentou seu novo projeto ao produtor.

3. Muchos guionistas luchan por crear historias originales.

4. Muitos roteiristas lutam para criar histórias originais.

Expressões Idiomáticas

A palavra "guionista" não possui muitas expressões idiomáticas específicas, mas é usada em algumas frases que refletem seu papel na indústria do entretenimento:

1. Ser guionista es como ser arquitecto de mundos imaginarios.

2. Ser roteirista é como ser arquiteto de mundos imaginários.

3. El guionista tiene el poder de cambiar el rumbo de una historia.

4. O roteirista tem o poder de mudar o rumo de uma história.

5. Muchos guionistas son también directores y productores.

6. Muitos roteiristas são também diretores e produtores.

7. Trabajar con un guionista talentoso puede elevar la calidad de la película.

8. Trabalhar com um roteirista talentoso pode elevar a qualidade do filme.

9. El guionista muchas veces se queda en la sombra del director.

10. O roteirista muitas vezes fica na sombra do diretor.

11. Un buen guionista sabe cómo construir diálogos creíbles.

12. Um bom roteirista sabe como construir diálogos credíveis.

Etimologia

A palavra "guionista" é derivada do termo "guion", que significa "roteiro" em espanhol, combinado com o sufixo "-ista", que indica uma profissão ou um especialista em algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Roteirista - Argumentista - Escritor de guiones

Antônimos: Não há um antônimo direto para "guionista", pois é uma profissão específica. Contudo, pode-se considerar "espectador" (espectador) como alguém que consome o conteúdo criado pelo guionista, sem ser um criador.

Assim, "guionista" é uma figura central na criação de narrativas visuais, desempenhando um papel crucial na indústria do entretenimento.