A palavra "haberes" é um substantivo plural.
A transcrição fonética de "haberes" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [aˈβeɾes].
Em português, "haberes" pode ser traduzido como "bens", "ativos" ou "recursos".
"Haberes" refere-se a bens, ativos ou propriedades que uma pessoa ou entidade possui. O termo é muitas vezes usado em contextos legais e financeiros, especialmente relacionados a direitos e obrigações. A frequência de uso varia, sendo comum na linguagem escrita, particularmente em documentos legais ou financeiros, mas também pode ser encontrado em diálogo coloquial.
Frase: Los haberes de la empresa se han incrementado este año.
Tradução: Os bens da empresa aumentaram este ano.
Frase: Es importante declarar todos los haberes al momento de hacer la declaración de impuestos.
Tradução: É importante declarar todos os ativos no momento de fazer a declaração de impostos.
"Haberes" não é uma palavra que forma muitas expressões idiomáticas em espanhol, mas está frequentemente presente em contextos relacionados a direitos e finanças. Aqui estão alguns exemplos de uso nesse contexto:
Frase: En caso de disolución de la sociedad, se repartirán los haberes.
Tradução: Em caso de dissolução da sociedade, os bens serão repartidos.
Frase: Se debe hacer una auditoría para revisar los haberes de los empleados.
Tradução: Deve-se fazer uma auditoria para revisar os ativos dos funcionários.
Frase: Es fundamental proteger los haberes de su herencia.
Tradução: É fundamental proteger os bens de sua herança.
A palavra "haberes" vem do latim "habere", que significa "ter" ou "possuir". A forma plural "haberes" se refere, portanto, a aquilo que se possui.
Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "haberes" e sua utilização no idioma espanhol.