A palavra "habilitado" é um adjetivo.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: [aβiliˈtaðo].
Em espanhol, "habilitado" refere-se a alguém que é considerado apto ou qualificado para realizar uma determinada atividade ou tarefa. A palavra é usada frequentemente em contextos legais, educacionais e administrativos, indicando que uma pessoa ou entidade tem as competências ou as permissões necessárias para agir em uma função específica. A frequência de uso é alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em documentos formais.
El profesor habilitado puede guiar a los estudiantes en su aprendizaje.
O professor habilitado pode guiar os alunos em seu aprendizado.
Necesitamos a un consultor habilitado para el proyecto.
Precisamos de um consultor habilitado para o projeto.
A palavra "habilitado" não é comumente usada em expressões idiomáticas populares, mas seu uso pode ser visto em contextos legais ou formais que expressam a qualificação ou permissão para atuar em um determinado papel. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso de "habilitado" em contextos formais:
Solo los profesionales habilitados pueden ejercer esta profesión.
Apenas os profissionais habilitados podem exercer esta profissão.
Para participar en la investigación, es necesario estar habilitado por la institución.
Para participar na pesquisa, é necessário estar habilitado pela instituição.
El documento habilitado le permite trabajar legalmente en el país.
O documento habilitado permite que você trabalhe legalmente no país.
A palavra "habilitado" deriva do verbo "habilitar", que tem origem no latim "habilitare", que significa "tornar apto" ou "dar habilidade". É composta pela raiz "habil-", que refere-se à aptidão, e o sufixo "-ado", que indica uma ação realizada.
Sinônimos: - Capacitado - Aptado - Autorizado
Antônimos: - Inhabilitado - Incapacitado - Impedido
Essa estrutura de uso e o contexto da palavra "habilitado" ajudam a compreender a sua importância e aplicabilidade na língua espanhola e suas interações nos diversos domínios citados.