O verbo "habitar" é um verbo transitivo e intransitivo.
/habiˈtaɾ/
O verbo "habitar" no idioma espanhol refere-se ao ato de viver em um lugar, ocupar um espaço ou ter residência em um determinado local. É utilizado tanto em contextos formais quanto informais. A frequência de uso é alta, sendo comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
Los humanos han aprendido a habitar en diferentes tipos de clima.
(Os humanos aprenderam a habitar em diferentes tipos de clima.)
Muchas especies animales habitan en esta selva.
(Muitas espécies animais habitam nesta selva.)
A palavra "habitar" pode ser encontrada em algumas expressões idiomáticas ou contextos que refletem a ideia de presença ou residência. A seguir estão algumas expressões e frases que a incluem:
Significa compartilhar o mesmo espaço ou contexto, muitas vezes referindo-se a pessoas que vivem no mesmo lugar, independentemente de suas diferenças.
Habitar en la memoria.
(Habitar na memória.)
Significa que algo ou alguém é lembrado frequentemente, como uma recordação que permanece viva na mente.
Habitar en un mundo de sueños.
(Habitar em um mundo de sonhos.)
Refere-se a viver em uma realidade ideal ou fantasiosa, longe das preocupações do mundo real.
No habitar en la indiferencia.
(Não habitar na indiferença.)
A palavra "habitar" vem do latim "habitāre", que significa "ter um lugar ou morada". Este verbo latino também está relacionado com "habitus", que se refere a "estado", "condição" ou "modo de ser".
Sinônimos: - Residir - Vivir - Ocupiar
Antônimos: - Abandonar - Desocupar - Dejar
Essa análise fornece uma visão abrangente do verbo "habitar" e suas nuances no espanhol.