hacer de cuerpo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Verbo.

Transcrição fonética:

/haˈθeɾ de ˈkweɾpo/

Possíveis traduções para o Português:

1. Fazer as necessidades fisiológicas.
2. Ir ao banheiro.

Significado:

"Hacer de cuerpo" é uma expressão em Espanhol que significa "defecar" ou "ir ao banheiro para fazer as necessidades fisiológicas". É mais comum em contextos informais ou coloquiais.

Exemplos:

1. Mis hijos siempre hacen de cuerpo después de desayunar. (Meus filhos sempre vão ao banheiro depois do café da manhã.)

2. Después de comer en exceso, es normal hacer de cuerpo. (Depois de comer em excesso, é normal defecar.)

Expressões idiomáticas:

1. Hacer de cuerpo a cuerpo: Significa lutar corpo a corpo ou de forma física.

Exemplo: Ellos resolvieron sus diferencias haciendo de cuerpo a cuerpo. (Eles resolveram suas diferenças lutando fisicamente.)

1. Hacer de cuerpo presente: Expressão usada para indicar que uma pessoa está presente, geralmente em um caixão durante um velório.

Exemplo: El cuerpo del fallecido está haciendo de cuerpo presente en la capilla. (O corpo do falecido está presente na capela.)

Etimologia:

A expressão "hacer de cuerpo" vem da combinação das palavras "hacer" (fazer) e "cuerpo" (corpo), indicando a ação de realizar uma função fisiológica relacionada ao corpo.

Sinônimos:

1. Defecar
2. Ir ao banheiro
3. Fazer necessidades

Antónimos:

1. Estreñirse (Prender o intestino)
2. Retener (Retornar)
3. Aguantar (Aguentar)