hacia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "hacia" é uma preposição.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "hacia" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈa.sja].

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "hacia" para o português são: - "para" - "em direção a"

Significado e Uso

No idioma espanhol, "hacia" é uma preposição que indica direção ou movimento em direção a algo. É frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. A frequência de uso é bastante alta, especialmente em contextos que falam sobre orientação, direção ou destino.

Frases de Exemplo

1. Español: Vamos hacia la playa. Português: Vamos para a praia.

2. Español: Ella camina hacia su casa. Português: Ela anda em direção à casa dela.

Expressões Idiomáticas

A palavra "hacia" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas em espanhol.

Frases de Expressões Idiomáticas

1. Español: Mirar hacia el futuro. Português: Olhar para o futuro.

2. Español: Ir hacia el éxito. Português: Ir em direção ao sucesso.

3. Español: Volver hacia atrás. Português: Voltar para trás.

4. Español: Dirigirse hacia una meta. Português: Dirigir-se a um objetivo.

5. Español: El camino hacia la felicidad. Português: O caminho para a felicidade.

Etimologia

A palavra "hacia" vem do latim "adciā", que reflete um significado relacionado à direção e movimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• "en dirección a"
• "para"

Antônimos

• "desde" (no sentido de origem)
• "lejos de" (longe de)

Com isso, a palavra "hacia" demonstra ser um termo muito utilizado para expressar movimento e direção, rica em contextos e expressões na língua espanhola.