hado - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

hado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "hado" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "hado" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈa.ðo/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "hado" em português pode ser traduzida como "destino" ou "sorte", dependendo do contexto.

Significado e Uso

A palavra "hado" refere-se ao conceito de destino ou sorte, especialmente em um contexto que sugere que algo é predeterminado ou inevitável. É um termo que aparece tanto na fala oral quanto na escrita, embora seja mais comum em textos literários e filosóficos. Sua frequência de uso não é tão alta na linguagem cotidiana, mas pode ser encontrada em obras de literatura clássica e nas discussões sobre fatalidade.

Exemplos de Uso

  1. El hado de las personas suele estar marcado por sus decisiones.
  2. O destino das pessoas costuma ser marcado por suas decisões.

  3. A veces, la vida nos sorprende con un hado inesperado.

  4. Às vezes, a vida nos surpreende com um destino inesperado.

Expressões Idiomáticas

Embora "hado" não seja comumente usado em muitas expressões idiomáticas, algumas frases populares e reflexões que envolvem a ideia do destino e da sorte podem incluir o termo como referência ao que é inevitável ou predeterminado.

  1. Aceptar el hado es parte de la sabiduría.
  2. Aceitar o destino é parte da sabedoria.

  3. Creer en el hado puede liberar nuestra mente de la ansiedad.

  4. Acreditar no destino pode liberar nossa mente da ansiedade.

  5. A veces, el hado actúa de forma caprichosa.

  6. Às vezes, o destino age de forma caprichosa.

  7. En la vida, no todo depende de nuestro hado.

  8. Na vida, nem tudo depende do nosso destino.

Etimologia

A palavra "hado" tem raízes no latim "fatum", que significa "destinado" ou "falado". O termo reflete a noção de que o destino é algo que já foi determinado, muitas vezes associado a uma força superior ou a um princípio cósmico.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta análise abrange a palavra "hado" em várias dimensões, destacando seu uso, significado e contextos relevantes dentro da língua espanhola.



23-07-2024