hallar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "hallar" é um verbo.

Transcrição Fonética

/hajˈar/

Possíveis Traduções para o Português

• encontrar
• descobrir

Significado e Uso

"Halllar" significa encontrar ou descobrir algo que se estava procurando. É um verbo de uso comum na língua espanhola, utilizado em contextos tanto orais quanto escritos. A frequência de uso é bastante alta, especialmente em situações que envolvem pesquisa ou busca por informações ou objetos.

Exemplos: 1. Ejemplo: Necesito hallar mi celular.
Tradução: Preciso encontrar meu celular.

1. Ejemplo: Es difícil hallar una solución a este problema.
   Tradução: É difícil encontrar uma solução para este problema.

Expressões Idiomáticas

"Halllar" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas:

1. Ejemplo: Hallar la vuelta al asunto.
   Tradução: Encontrar a volta para o assunto.

2. Ejemplo: No hallé la forma de explicarlo.
   Tradução: Não encontrei a maneira de explicar isso.

3. Ejemplo: A veces hay que hallar el equilibrio.
   Tradução: Às vezes é necessário encontrar o equilíbrio.

4. Ejemplo: Hallar lo que se busca a veces toma tiempo.
   Tradução: Encontrar o que se busca às vezes leva tempo.

5. Ejemplo: Hallar el sentido de la vida es una pregunta difícil.
   Tradução: Encontrar o sentido da vida é uma pergunta difícil.

6. Ejemplo: A veces se necesita ayuda para hallar el camino correcto.
   Tradução: Às vezes, é preciso ajuda para encontrar o caminho certo.

Etimologia

A palavra "hallar" deriva do latim "fallāre", que significa "enganar" ou "esconder", mas com o tempo, a palavra evoluiu para ter o sentido de encontrar ou descobrir algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Encontrar - Descobrir - Localizar

Antônimos: - Perder - Esquecer - Ignorar