A palavra "hermoso" é um adjetivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /eɾˈmoso/.
As principais traduções de "hermoso" para o português são: - bonito - belo - lindo
A palavra "hermoso" é usada para descrever algo ou alguém que possui beleza, graça ou atratividade. É uma palavra comum no idioma espanhol, frequentemente utilizada em contextos tanto orais quanto escritos. A frequência de uso de "hermoso" tende a ser alta, especialmente em contextos descritivos, poéticos ou literários.
El paisaje era tan hermoso que me quedé sin palabras.
(A paisagem era tão bonita que fiquei sem palavras.)
Ella es una mujer hermosa, tanto por dentro como por fuera.
(Ela é uma mulher linda, tanto por dentro quanto por fora.)
"hermoso" é frequentemente usado em expressões idiomáticas que enfatizam a beleza ou atrativos de algo. Aqui estão algumas delas:
Una vida hermosa
"Ella siempre busca llevar una vida hermosa y plena."
(Ela sempre tenta viver uma vida linda e plena.)
Corazón hermoso
"Su corazón hermoso brilla en cada acto de bondad."
(Seu coração lindo brilha em cada ato de bondade.)
Día hermoso
"Hoy es un día hermoso para salir a pasear."
(Hoje é um dia lindo para sair para passear.)
Recuerdo hermoso
"Siempre guardaré aquel recuerdo hermoso de nuestra infancia."
(Sempre guardarei aquela lembrança linda da nossa infância.)
Arte hermoso
"El museo tiene una colección de arte hermoso que vale la pena visitar."
(O museu tem uma coleção de arte linda que vale a pena visitar.)
A palavra "hermoso" deriva do latim "formosus", que significa "belo" ou "bonito". O termo evoluiu ao longo do tempo, mantendo seu significado centrado em beleza e atratividade.
Com isso, a palavra "hermoso" é rica em significado e uso, refletindo não apenas a beleza estética, mas também a beleza em diferentes contextos da vida.