A palavra "herodopatía" é mais utilizada no contexto médico, referindo-se a uma doença que pode ser herdada dos pais.
Exemplos de uso:
Mi hermana menor fue diagnosticada con herodopatía cardíaca.
Até onde se sabe, não há cura para esta herodopatía genética.
Expressões idiomáticas:
"Heredar una herodopatía": referir-se à transmissão de uma doença genética dos pais para os filhos ao longo das gerações.
"Conocer tu herodopatía": estar ciente dos problemas de saúde que podem ser transmitidos geneticamente.
Etimologia:
A palavra "herodopatía" tem origem na combinação de "heredo-" (do grego héreditos, relativo à hereditariedade) e "patía" (do grego patheia, relativo à doença).