heroico - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

heroico (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Heroico" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "heroico" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [eˈɾoiko].

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "heroico" em português é "heroico" também. Ambas as línguas compartilham essa palavra devido a suas raízes latinas.

Significado e Uso

A palavra "heroico" refere-se a algo que é digno de um herói; que demonstra coragem, bravura ou grandeza de caráter, normalmente em situações desafiadoras. É utilizada frequentemente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em literaturas, relatos históricos e discussões sobre feitos extraordinários. A frequência de uso é alta em contextos que envolvem virtudes, coragem e sacrifício.

Exemplos de Frases

  1. El acto heroico de los bomberos fue reconocido por toda la comunidad.
  2. A ação heroica dos bombeiros foi reconhecida por toda a comunidade.

  3. La novela narra una historia heroica llena de aventuras y desafíos.

  4. O romance narra uma história heroica cheia de aventuras e desafios.

Expressões Idiomáticas

A palavra "heroico" não é usada comumente em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser aplicada em contextos como "gesto heroico" ou "acción heroica".

Exemplos de Expressões

  1. Su gesto heroico cambió el curso de la historia.
  2. Seu gesto heroico mudou o curso da história.

  3. Fue una acción heroica que salvó numerosas vidas.

  4. Foi uma ação heroica que salvou inúmeras vidas.

  5. El personaje principal de la película realiza muchas acciones heroicas.

  6. O personagem principal do filme realiza muitas ações heroicas.

Etimologia

A palavra "heroico" vem do latim "heroicus", que tem a mesma conotação de "heroico" ou relacionado a um herói. A raiz latina "heros" significa herói.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Valente - Corajoso - Audaz

Antônimos: - Covarde - Medroso - Tímido

Assim, "heroico" é uma palavra rica e significativa no idioma espanhol, amplamente utilizada em contextos que celebram a coragem e a bravura, além de uma presença notável em diversas formas literárias e culturais.



23-07-2024