herramienta - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

herramienta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "herramienta" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/h.e.r.a.miˈen.ta/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "herramienta" no idioma espanhol refere-se a qualquer objeto que é usado para realizar um trabalho, especialmente em contextos de construção, mecânica, artesanato, entre outros. Isso pode incluir tanto ferramentas físicas, como martelos e chaves, quanto ferramentas digitais ou conceituais, como software ou métodos de trabalho. É uma palavra de uso comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora seu uso possa variar dependendo do contexto específico (por exemplo, técnico vs. cotidiano).

Exemplo de Frases

  1. Español: Necesito una herramienta para arreglar el coche.
    Português: Eu preciso de uma ferramenta para consertar o carro.

  2. Español: Las herramientas son esenciales para cualquier proyecto de bricolaje.
    Português: As ferramentas são essenciais para qualquer projeto de bricolagem.

Expressões Idiomáticas

A palavra "herramienta" aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol:

  1. Español: No tiene herramientas suficientes para realizar el trabajo.
    Português: Ele não tem ferramentas suficientes para realizar o trabalho.

  2. Español: Una herramienta en la mano hace la tarea más fácil.
    Português: Uma ferramenta na mão torna a tarefa mais fácil.

  3. Español: Aprende a manejar las herramientas antes de comenzar el proyecto.
    Português: Aprenda a manusear as ferramentas antes de começar o projeto.

  4. Español: A veces, la mejor herramienta es la paciencia.
    Português: Às vezes, a melhor ferramenta é a paciência.

  5. Español: Usa las herramientas adecuadas y el resultado será sorprendente.
    Português: Use as ferramentas adequadas e o resultado será surpreendente.

Etimologia

A palavra "herramienta" provém do latim "ferramentum", que significa "ferramenta, instrumento". O termo foi adaptado ao longo dos séculos em diferentes idiomas românicos, conservando o mesmo sentido de instrumento utilizado para realizar alguma tarefa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Instrumento - Utensílio - Ferramenta

Antônimos: - Obstáculo - Dificuldade

Essas informações abrangem a palavra "herramienta" em vários aspectos, desde seu uso e significado até suas expressões idiomáticas e etimologia.



22-07-2024