"Herrero" é um substantivo masculino.
/hɛˈre.ro/
Na língua espanhola, "herrero" refere-se a uma pessoa que trabalha com metal, especialmente ferro. Tradicionalmente, os ferreiros moldam e forgem metais para criar ferramentas, armas, objetos decorativos e estruturas. A palavra "herrero" é frequentemente utilizada em contextos relacionados à metalurgia e ao trabalho artesanal. O uso de "herrero" é mais comum na fala oral, embora também apareça em textos escritos.
O ferreiro consertou a ferramenta quebrada.
Mi abuelo fue un herrero famoso en su pueblo.
A palavra "herrero" aparece em algumas expressões idiomáticas que refletem a cultura e o trabalho manual. Aqui estão algumas delas:
Feito por um ferreiro. (Refere-se a algo que é feito com habilidade e cuidado).
"Donde hay un herrero, hay trabajo."
Onde há um ferreiro, há trabalho. (Significa que onde há habilidades manuais sempre haverá demanda).
"El arte del herrero es para los que tienen paciencia."
A arte do ferreiro é para aqueles que têm paciência. (Refere-se à necessidade de dedicação e tempo para aperfeiçoar uma habilidade).
"Un herrero nunca se queda sin trabajo."
A palavra "herrero" vem do latim "ferrarius", que deriva de "ferrum", que significa ferro. A origem etimológica reflete claramente a associação da profissão com o trabalho em ferro, um dos metais mais importantes na fabricação de ferramentas e utensílios.
Essas informações proporcionam uma visão abrangente do termo "herrero" no idioma espanhol, destacando suas nuances e usos comuns.