hez (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "hez" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "hez" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /es/.

Traduções para o Português

"hez" pode ser traduzida para o português como "cama".

Significado e Uso

Em espanhol, "hez" refere-se ao que é mais denso ou pesado, geralmente utilizado em contextos que descrevem o fundo de líquidos ou a parte mais densa de um material.

A frequência de uso é relativamente baixa em comparação com outras palavras. É mais comum encontrá-la em contextos escritos, em especial na literatura ou na ciência.

Exemplos de uso: 1. La hez de la bebida se queda en el fondo del vaso.
(A hez da bebida fica no fundo do copo.)

1. En la fermentación, la hez juega un papel importante en el sabor final.
   (Na fermentação, a hez desempenha um papel importante no sabor final.)

Expressões Idiomáticas

"hez" não é comum em expressões idiomáticas em espanhol, mas pode ser utilizada em contextos técnicos.

1. La hez de la cuestión es lo que debemos analizar.
   (A hez da questão é o que devemos analisar.)

2. Debemos remover la hez antes de continuar con el proceso.
   (Devemos remover a hez antes de continuar com o processo.)

Etimologia

A palavra "hez" tem origem no latim "caenum" que significa "lodo" ou "lama". Com o tempo, a palavra evoluiu para o uso contemporâneo na língua espanhola.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: sedimento, depósito, lodo.
Antônimos: clareza, pureza.

A palavra "hez" é bastante específica e técnica, frequentemente utilizada em contextos que envolvem a descrição de líquidos ou substâncias densas.