hidrofilidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "hidrofilidad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /idɾo.fi.liˈðad/

Possíveis Traduções para o Português

• Hidrofilia

Significado da Palavra

Em espanhol, "hidrofilidad" refere-se à propriedade que algumas substâncias possuem de se unir a moléculas de água ou se dissolver em água. Esse termo é especialmente utilizado em contextos científicos, como química e biologia, para descrever a afinidade de uma molécula com a água. O uso da palavra é bastante técnico e, portanto, é mais comum em contextos escritos e acadêmicos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

1. "La hidrofilidad de algunas proteínas es crucial para su función biológica."

2. "A hidrofília de algumas proteínas é crucial para sua função biológica."

3. "Las moléculas con alta hidrofilidad tienden a disolverse fácilmente en agua."

4. "As moléculas com alta hidrofília tendem a se dissolver facilmente em água."

Expressões Idiomáticas

Embora "hidrofilidad" não seja comumente usada em expressões idiomáticas, é relevante em contextos específicos, especialmente em ciência. No entanto, aqui estão algumas frases que ilustram o uso do termo em diferentes contextos técnicos:

1. "El estudio de la hidrofilidad es fundamental en el desarrollo de nuevos medicamentos."

2. "O estudo da hidrofília é fundamental no desenvolvimento de novos medicamentos."

3. "Los científicos están investigando la relación entre hidrofilidad y solubilidad."

4. "Os cientistas estão investigando a relação entre hidrofília e solubilidade."

5. "Una mayor hidrofilidad en los materiales puede mejorar su rendimiento en ambientes húmedos."

6. "Uma maior hidrofília nos materiais pode melhorar seu desempenho em ambientes úmidos."

Etimologia da Palavra

A palavra "hidrofilidad" deriva do grego "hydro," que significa "água," e "philos," que significa "amigo" ou "amor." Assim, literalmente, refere-se à "afinidade pela água."

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Amofilidad - Solubilidad em água

Antônimos: - Hidrofobicidad (hidrofobia)

Observações Finais

A hidrofília é um conceito central em várias disciplinas, incluindo química, biologia e materiais, e o seu entendimento é fundamental para aplicações que vão desde a biotecnologia até a engenharia de materiais.