hidroxil (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo.

Transcrição fonética

/oˈðɾoksiˌl/

Possíveis traduções para o Português

• Hidroxilo

Significado

Hidroxil é a forma em espanhol do termo "hidroxilo", que é um radical formado por um átomo de hidrogênio e um átomo de oxigênio (-OH). É frequentemente encontrado em compostos químicos que contêm álcool ou fenol.

Uso da palavra

A palavra "hidroxil" é mais comumente usada no contexto escrito, especialmente em textos científicos ou acadêmicos.

Exemplos

1. El hidroxil es un grupo funcional presente en muchos compuestos químicos.

2. O hidroxil é um grupo funcional presente em muitos compostos químicos.

3. La molécula contiene un átomo de hidrógeno unido a un átomo de oxígeno en forma de hidroxil.

4. A molécula contém um átomo de hidrogênio ligado a um átomo de oxigênio na forma de hidroxil.

Expressões Idiomáticas

• Estar hasta las hidroxiles: Expressão que significa estar extremamente irritado ou saturado de algo.

• Estoy hasta las hidroxiles con esta situación. (Estou super irritado com esta situação.)

• Vender la moto con hidroxil: Expressão que equivale a enganar alguém, vender algo como sendo o que não é.

• No me vendas la moto con hidroxil, sé perfectamente lo que está pasando. (Não me engane, eu sei perfeitamente o que está acontecendo.)

Etimologia

A palavra "hidroxil" vem do grego "ὕδωρ" (hydor), que significa "água", e "ξυλο", que significa "madeira". Foi criada pelo químico sueco Jöns Jacob Berzelius no século XIX.

Sinônimos

• Hidroxilo
• Radical hidroxila

Antônimos

• Hidróxido
• Óxido de hidrogênio