"Hierbabuena" é um substantivo feminino.
/a.i̯ɛɾ.βa.ˈwena/
A "hierbabuena" refere-se a uma planta do gênero Mentha, que é frequentemente utilizada para temperos, chás e na confecção de coquetéis. É especialmente conhecida por seu aroma fresco e sabor mentolado. A planta é comum na botânica e sua frequência de uso é alta tanto em contextos orais quanto escritos, especialmente em culinária e medicina popular.
La hierbabuena es un ingrediente esencial en muchas recetas de bebidas.
(A hortelã é um ingrediente essencial em muitas receitas de bebidas.)
Puedes usar hierbabuena para preparar un refrescante té.
(Você pode usar hortelã para preparar um chá refrescante.)
Embora "hierbabuena" não seja tão comum em expressões idiomáticas específicas, pode ser utilizada em construções que remetem ao frescor ou à renovação.
Esta ensalada está fresca como la hierbabuena.
(Esta salada está fresca como a hortelã.)
Siempre trae una brisa de hierbabuena a nuestra conversación.
(Ela sempre traz uma brisa de hortelã à nossa conversa.)
El jardín huele a hierbabuena después de la lluvia.
(O jardim cheira a hortelã depois da chuva.)
A palavra "hierbabuena" é uma combinação das palavras "hierba", que significa "erva" ou "planta", e "buena", que significa "boa". Assim, seu nome implica "erva boa".
Sinônimos:
- Mentha spicata (nome científico)
- Hortelã (de forma geral, embora, em alguns lugares, "hierbabuena" se refira a uma espécie específica)
Antônimos:
Não existem antônimos diretos para "hierbabuena", uma vez que é uma designação botânica; no entanto, pode-se considerar ervas que não possuem sabor ou aroma, tais como ervas secas que não são utilizadas na culinária.