hierro colado inoculado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

• Hierro colado inoculado

Transcrição fonética:

• /ˈʝier.o koˈlaðo inokuˈlaðo/

Possíveis traduções para o Português:

• Ferro fundido inoculado

Significado:

"Hierro colado inoculado" refere-se a um processo de fabricação de peças de ferro fundido onde é adicionado inoculante para melhorar a qualidade do material fundido. Este processo é comumente utilizado na indústria metalúrgica para garantir propriedades mecânicas, como resistência e ductilidade, ao ferro fundido.

• Frequência de uso:

• Essa expressão não é muito utilizada no dia a dia, sendo mais comum em ambientes técnicos e especializados, como na indústria metalúrgica.

• Contexto de uso:

• É mais utilizado em contextos técnicos e ligados à metalurgia.

Exemplos:

1. El proceso de hierro colado inoculado es fundamental para garantir la resistencia de las piezas fabricadas.

2. O processo de ferro fundido inoculado é fundamental para garantir a resistência das peças fabricadas.

3. En la fábrica utilizan hierro colado inoculado para asegurar la calidad de los productos.

4. Na fábrica, eles usam ferro fundido inoculado para garantir a qualidade dos produtos.

Expressões idiomáticas:

• Etimologia:

• A palavra "hierro" vem do latim "ferrum", que significa ferro. "Colado" se refere ao processo de fundição e "inoculado" está relacionado à adição de inoculantes durante o processo de fabricação do ferro fundido.

• Sinônimos:

• Ferro fundido tratado

• Ferro fundido modificado

• Antônimos:

• Ferro fundido não inoculado
• Ferro fundido convencional

Expressões idiomáticas:

1. Estar más duro que hierro colado inoculado
2. Estar mais duro que ferro fundido inoculado.

3. Significado: estar muito resistente, forte.

4. Tener sangre de hierro colado inoculado

5. Ter sangue de ferro fundido inoculado.
6. Significado: ser muito resistente ou forte.