hilo trenzado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso
Substantivo.
Transcrição fonética
/ˈilo tɾenˈsaðo/
Uso
A palavra "hilo trenzado" é mais comumente utilizada no contexto escrito, especialmente na área técnica e de artesanato.
Exemplos
Compré un carrete de hilo trenzado para hacer una red de pesca.
Este tipo de cuerda de hilo trenzado es muy resistente.
Expressões idiomáticas
"Perder el hilo trenzado": significa perder la continuidad en una conversación o en un relato.
"Estar en el hilo trenzado": estar atento y seguir una conversación o instrucciones detalladas.
Etimologia
A palavra "hilo" vem do latim "filum", que significa "fio". "Trenzado" vem do verbo "trenzar", que deriva do latim "trinicāre" e significa "entrelaçar".