A palavra "hiriente" é um adjetivo.
A transcrição fonética da palavra "hiriente" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /iˈɾjen̪te/.
As possíveis traduções de "hiriente" para o português são: - Ferido - Ofensivo - Doloroso
"Hiriente" é um adjetivo que se refere a algo que causa dor, seja física ou emocional. É frequentemente usado para descrever palavras, ações ou comportamentos que ferem os sentimentos de alguém. Em termos de frequência de uso, "hiriente" é mais comum na linguagem escrita, embora também possa ser utilizado na fala oral em contextos mais formais.
Tradução em Português: Seu comentário foi ofensivo e machucou meus sentimentos.
Frase em Espanhol: Es importante evitar un lenguaje hiriente en las discusiones.
"Hiriente" pode ser parte de algumas expressões ou frases comuns que refletem comportamentos ou situações que causam dor ou ofensa. Veja alguns exemplos:
Tradução em Português: Suas palavras ofensivas deixaram uma marca em meu coração.
Frase em Espanhol: No quiero ser hiriente, pero debes considerar cómo te sientes.
Tradução em Português: Não quero ser doloroso, mas você deve considerar como se sente.
Frase em Espanhol: A veces, la verdad puede ser hiriente, pero necesaria.
Tradução em Português: Às vezes, a verdade pode ser dolorosa, mas necessária.
Frase em Espanhol: Su actitud hiriente en la reunión fue muy inapropiada.
A palavra "hiriente" deriva do verbo "herir", que significa causar dor ou ferir. A raiz da palavra remete ao latim "ferire", que também possui o sentido de golpear ou ferir.
Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "hiriente", incluindo seu uso, significado e contexto idiomático na língua espanhola.