hispano (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "hispano" é um adjetivo e, em alguns contextos, pode ser usada como substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "hispano" em Alfabeto Fonético Internacional (APF) é [isˈpano].

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "hispano" para o português incluem: - hispânico - espanhol

Significado e Uso

Em espanhol, "hispano" refere-se a algo relacionado à Espanha ou à cultura hispânica. A palavra é usada para descrever pessoas ou culturas de países de língua espanhola. É comum em contextos de discussões sobre identidade cultural, imigração e sociologia.

A frequência de uso de "hispano" é bastante alta, principalmente em contextos escritos, acadêmicos e em discussões sobre a diáspora hispânica. Em contraste, na fala oral, especialmente em alguns países latino-americanos, o termo dieregado "español" é frequentemente mais utilizado.

Exemplos de Frases

• "Los hispanos en los Estados Unidos tienen una rica cultura."
  "Os hispanos nos Estados Unidos têm uma rica cultura."

• "El legado hispano es evidente en muchos aspectos de la sociedad."
  "O legado hispânico é evidente em muitos aspectos da sociedade."

• "Muchos hispanos celebran sus tradiciones en la fiesta."
  "Muitos hispanos celebram suas tradições na festa."

Expressões Idiomáticas

A palavra "hispano" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em algumas construções associadas à cultura e história. Aqui estão exemplos que demonstram o uso do termo em diferentes contextos:

• "La comunidad hispanoamericana se une para celebrar su herencia."
  "A comunidade hispano-americana se une para celebrar sua herança."

• "Los pueblos hispanos han contribuido significativamente a la cultura global."
  "Os povos hispânicos contribuíram significativamente para a cultura global."

• "El diálogo interhispano es esencial para fortalecer lazos."
  "O diálogo inter-hispânico é essencial para fortalecer laços."

Etimologia

A palavra "hispano" deriva do latim "Hispanus", que se referia aos habitantes da região da Hispânia, o nome romano para a Península Ibérica, onde se localiza a Espanha moderna. Com o tempo, a palavra evoluiu para descrever todos os que têm laços culturais ou linguísticos com a cultura hispânica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - hispánico - español

Antônimos: - anglófono (referente a países de língua inglesa) - no hispano (que não é de cultura ou língua hispânica)

Essa é uma visão geral abrangente sobre a palavra "hispano". Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!