hispanoamericano (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Adjetivo

Transcrição Fonética

/hispa.no.a.me.ɾi.ka.no/

Possíveis traduções para o Português

• Hispano-americano
• Hispano-americana

Significado da palavra

A palavra "hispanoamericano" refere-se a algo que está relacionado ou originado nos países de língua espanhola na América. Utiliza-se tanto para descrever pessoas quanto culturas, tradições e contextos relacionados a esses países. É uma palavra comum em contextos sociais, acadêmicos e culturais, utilizada frequentemente na fala e na escrita.

Exemplos de uso

1. Frase em Espanhol: "El festival hispanoamericano atrae a miles de visitantes cada año."

2. Tradução: "O festival hispano-americano atrai milhares de visitantes a cada ano."

3. Frase em Espanhol: "Los artistas hispanoamericanos están ganando reconocimiento mundial."

4. Tradução: "Os artistas hispano-americanos estão ganhando reconhecimento mundial."

Expressões idiomáticas

• "Identidad hispanoamericana": Refere-se à consciência cultural e histórica comum dos países hispano-americanos.

• Exemplo: "La identidad hispanoamericana se celebra en cada una de nuestras culturas."

  • Tradução: "A identidade hispano-americana é celebrada em cada uma de nossas culturas."

• "Hispanoamericano en el corazón": Usado para descrever alguém que, mesmo não sendo de um país hispano-americano, tem um forte amor ou conexão com esta cultura.

• Exemplo: "Aunque nació en Europa, él es hispanoamericano en el corazón."

  • Tradução: "Embora tenha nascido na Europa, ele é hispano-americano no coração."

• "Patrimonio hispanoamericano": Refere-se ao conjunto de bens culturais, tradições e valores que pertencem aos países hispano-americanos.

• Exemplo: "El patrimonio hispanoamericano es una riqueza que debemos preservar."
  • Tradução: "O patrimônio hispano-americano é uma riqueza que devemos preservar."

Etimologia da palavra

"Hispanoamericano" é uma junção de duas raízes: "hispano," que deriva do latim "Hispania," referindo-se à Península Ibérica, e "americano," que vem do termo "América," originado do nome do explorador Américo Vespúcio. A combinação dessas palavras enfatiza a conexão cultural e linguística entre os países de língua espanhola na América do Sul e Central.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Latino-americano - Iberoamericano (com uma conotação mais ampla, incluindo países de língua portuguesa)

Antônimos: - Anglosajón (referindo-se a culturas ou povos de língua inglesa) - No hispanoamericano (não relacionado a países hispano-americanos)