hongo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "hongo" é um substantivo comum.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "hongo" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈoŋ.ɡo/

Possíveis Traduções para o Português

• Fungo

Significado e Uso

A palavra "hongo" se refere a um organismo pertencente ao reino dos fungos, que pode incluir cogumelos, bolores e leveduras. Os fungos são importantes para a decomposição de matéria orgânica e podem ser encontrados em diversos ambientes. O uso da palavra "hongo" é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas relacionadas à biologia, medicina e botânica.

Exemplos de Frases

1. La medicina ha avanzado en el tratamiento de enfermedades causadas por hongos.

2. A medicina avançou no tratamento de doenças causadas por fungos.

3. Los hongos son esenciales para el ecosistema, ya que descomponen la materia orgánica.

4. Os fungos são essenciais para o ecossistema, pois decompõem a matéria orgânica.

Expressões Idiomáticas

Embora "hongo" não seja frequentemente parte de expressões idiomáticas amplamente conhecidas, existem algumas frases que podem ser usadas em contextos informais ou populares:

1. Estar como un hongo - Isso pode significar estar em um estado de confusão ou desorientação.
2. Después de la fiesta, estaba como un hongo, sin saber ni dónde estaba.

3. Depois da festa, estava como um fungo, sem saber nem onde estava.

4. Crecer como hongo - Usado para indicar que algo está se espalhando rapidamente, como cogumelos após a chuva.

5. Las empresas de tecnología están creciendo como hongo en los últimos años.

6. As empresas de tecnologia estão crescendo como fungo nos últimos anos.

7. Saltar como hongo - Refere-se a alguém que salta ou se move de forma inesperada ou rápida.

8. El gato salió de la caja y saltó como hongo al ver al perro.
9. O gato saiu da caixa e saltou como um fungo ao ver o cachorro.

Etimologia

A palavra "hongo" vem do latim vulgar "fungum", que significa "fungo" ou "cogumelo". Este termo evoluiu ao longo do tempo nas várias línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Fungo
• Champiñón (para certos tipos de cogumelos)

Antônimos

Embora não haja antônimos diretos, em contextos biológicos, os termos "planta" ou "vegetal" podem ser considerados opostos ao conceito de "fungo" devido à diferença nos reinos biológicos.