horas - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

horas (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Horás" é um substantivo plural.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "horas" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [ˈoɾas].

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Horás" no idioma Espanhol se refere a unidades de tempo que equivalem a 60 minutos. É amplamente utilizada tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos que envolvem a medição de tempo, programação de atividades, e rotinas diárias. A palavra é bastante comum e sua frequência de uso é alta, dado que as pessoas se referem ao tempo frequentemente em suas comunicações.

Frases de exemplo

  1. Hoy tengo muchas horas de trabajo por delante.
  2. Hoje eu tenho muitas horas de trabalho pela frente.

  3. Las horas pasan más rápido cuando estás disfrutando.

  4. As horas passam mais rápido quando você está se divertindo.

Expressões idiomáticas

"Horás" é uma palavra que aparece em várias expressões idiomáticas que têm a ver com o tempo e uso do mesmo. Aqui estão algumas delas:

  1. Dar las horas - Refere-se a algo que acontece na hora certa ou conforme esperado.
  2. Es importante dar las horas en las reuniones.
  3. É importante chegar na hora certa nas reuniões.

  4. A horas intempestivas - Refere-se a um momento que não é habitual ou desejado, como em horários inusitados.

  5. Llamaron a mi puerta a horas intempestivas.
  6. Bateram na minha porta em horários inusitados.

  7. Tomar las cosas con calma y sin apuro - Esta expressão se refere a não se apressar, e, assim, valorizando o tempo.

  8. Es importante tomar las cosas con calma y sin apuro en la vida.
  9. É importante levar as coisas com calma e sem pressa na vida.

Etimologia

A palavra "horas" deriva do latim "hora", que significa "hora". A raiz latina é associada ao conceito de tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura busca cobrir amplamente o conceito de "horas" no idioma espanhol, incluindo seu uso, expressões relacionadas e aspectos linguísticos.



22-07-2024