horas de negocios (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A expressão "horas de negocios" é um substantivo plural.

Transcrição fonética

/hóɾas de neɣóθjos/

Possíveis traduções para o Português

• Horas de negócios
• Horário comercial

Significado e uso

Em espanhol, "horas de negocios" refere-se aos horários em que as empresas e estabelecimentos comerciais estão abertos para a realização de transações comerciais. Este termo é frequentemente usado em contextos relacionados ao comércio, finanças e serviços, e é comum na fala cotidiana, assim como na escrita.

Frases de exemplo

1. Las horas de negocios suelen ser de 9 a 5 en muchas oficinas.

2. As horas de negócios costumam ser das 9 às 5 em muitos escritórios.

3. Debemos reunirnos durante las horas de negocios para discutir el proyecto.

4. Devemos nos reunir durante as horas de negócios para discutir o projeto.

Expressões Idiomáticas

A expressão "horas de negocios" não é tipicamente usada em expressões idiomáticas conhecidas, mas é relevante destacar algumas frases que podem usar o conceito de horas de comércio:

1. Estar en horas de negocios significa estar disponible para trabajar.

2. Estar em horas de negócios significa estar disponível para trabalhar.

3. Las decisiones importantes deben tomarse durante las horas de negocios.

4. As decisões importantes devem ser tomadas durante as horas de negócios.

5. Durante las horas de negocios, la atención al cliente es crucial.

6. Durante as horas de negócios, a atenção ao cliente é crucial.

Etimologia

A expressão "horas de negocios" vem do espanhol, onde "horas" significa "horas" e "negocios" significa "negócios". Ambas as palavras têm raízes latinas; "horas" deriva do latim "hora" e "negocios" do latim "negotium".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Horario comercial
• Horas laborais

Antônimos

• Horas de descanso
• Férias

Essa é uma visão abrangente sobre a expressão "horas de negocios". Se precisar de mais informações, estou à disposição!