horda - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

horda (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "horda" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/hɔr.da/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No espanhol, "horda" refere-se a um grupo grande de pessoas ou criaturas que costumam se comportar de maneira agressiva ou desorganizada. A palavra é frequentemente utilizada para descrever multidões, especialmente quando se fala de grupos que atacam ou tumultuam. A frequência de uso é moderada; é mais comumente encontrada em contextos escritos, como em literatura ou notícias, mas também pode aparecer na fala oral quando se descrevem situações caóticas.

Frases de Exemplo

  1. La horda de manifestantes llegó a la plaza a las seis.
    A horda de manifestantes chegou à praça às seis.

  2. En la película, una horda de zombies invade la ciudad.
    No filme, uma horda de zumbis invade a cidade.

  3. Durante la tormenta, una horda de aves voló hacia el sur.
    Durante a tempestade, uma horda de pássaros voou para o sul.

Expressões Idiomáticas

Embora "horda" não seja uma palavra central em muitas expressões idiomáticas, ela pode ser utilizada em algumas frases figurativas.

  1. "La horda de la competencia está a la puerta."
    A horda da concorrência está à porta.

  2. "No puedo soportar la horda de preguntas que vienen de todos lados."
    Não consigo suportar a horda de perguntas que vêm de todos os lados.

  3. "En el festival, una horda de fans se reunió para ver a su banda favorita."
    No festival, uma horda de fãs se reuniu para ver sua banda favorita.

  4. "La horda de críticos no perdonó la última película."
    A horda de críticos não perdoou o último filme.

  5. "La horda de turistas invadió la ciudad en verano."
    A horda de turistas invadiu a cidade no verão.

Etimologia

A palavra "horda" provém do francês "horde", que, por sua vez, tem raízes no turco "ordu", que significa "exército" ou "acampamento". O termo inicialmente se referia a um grupo organizado de pessoas, e com o tempo passou a adquirir uma conotação mais negativa, relacionada a grupos desordenados ou selvagens.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Multitud (multidão) - Muchedumbre (grande grupo de pessoas) - Grupo (grupo)

Antônimos: - Individual (individual) - Solitario (solitário) - Orden (ordem)



23-07-2024