Parte do Discurso

"Horizontal" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "horizontal" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /oɾi.θonˈtal/.

Traduções para o Português

A palavra "horizontal" é traduzida para o português como "horizontal".

Significado e Uso

No idioma espanhol, "horizontal" se refere a algo que está em uma posição ou orientação paralela ao horizonte. É utilizado em contextos técnicos, como na geometria e arquitetura, bem como em linguagem cotidiana. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos como livros técnicos ou discussões acadêmicas, mas também pode ser encontrado em conversas informais.

Exemplos de Frases

1. La línea horizontal divide el gráfico en dos partes.

2. A linha horizontal divide o gráfico em duas partes.

3. Los objetos colocados en una posición horizontal son más estables.

4. Os objetos colocados em uma posição horizontal são mais estáveis.

Expressões Idiomáticas

A palavra "horizontal" não é muito usada em expressões idiomáticas comuns, mas existem algumas combinações onde ela pode aparecer.

Exemplos de Expressões

1. "Mantenerse en una línea horizontal."
2. "Manter-se em uma linha horizontal."

3. Significado: Refere-se a permanecer estável ou sem mudanças significativas.

4. "Ver las cosas desde una perspectiva horizontal."

5. "Ver as coisas de uma perspectiva horizontal."

6. Significado: Refere-se a olhar para a situação de forma objetiva, sem preconceitos.

7. "Pasar de la vertical a lo horizontal."

8. "Passar da vertical para o horizontal."
9. Significado: Indica uma mudança de abordagem ou estratégia.

Etimologia

A palavra "horizontal" vem do latim "horizontalis", que deriva de "horizon", que significa "horizonte". O termo está associado à linha que separa a terra do céu.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: plano, paralelo, nivelado.
Antônimos: vertical, erguido, inclinado.