"Horquilla" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /oɾˈkiʎa/.
As traduções para o português incluem: - Garfo - Pente (em alguns contextos, especialmente relacionados a cabelo)
A palavra "horquilla" se refere a um objeto que geralmente possui duas ou mais pontas. Na medicina, pode se referir a um tipo de garfo usado em procedimentos, enquanto na anatomia pode identificar uma parte do corpo que possui uma bifurcação. É uma palavra de uso relativamente comum, especialmente em contextos técnicos e cotidianos. Usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa ser mais frequente em textos técnicos.
La horquilla se utiliza en cirugía para sostener los tejidos.
(O garfo é usado na cirurgia para manter os tecidos.)
Ella se peinó con una horquilla para destacar su peinado.
(Ela se penteou com um pente para destacar seu penteado.)
A palavra "horquilla" não é particularmente usada em expressões idiomáticas comuns, mas aqui estão algumas frases que enfatizam sua versatilidade:
Las decisiones a veces son como una horquilla, te llevan por diferentes caminos.
(As decisões às vezes são como uma bifurcação, levam você por caminhos diferentes.)
Tienes que elegir entre dos opciones, es una verdadera horquilla de caminos.
(Você precisa escolher entre duas opções, é uma verdadeira bifurcação de caminhos.)
La vida te ofrece horquillas constantes donde debes decidir.
(A vida te oferece bifurcações constantes onde você deve decidir.)
A palavra "horquilla" provém do latim "furcŭla", que é um diminutivo de "furca", que significa garfo ou forquilha. A raiz de ambas as palavras está relacionada a algo que se divide ou bifurca.
Sinônimos: - Garfo - Bifurcação (em contextos mais figurativos)
Antônimos: - Totalidade (quando usado no sentido de "inteiro", oposto à ideia de algo que se divide)
Essa análise abrangente da palavra "horquilla" proporciona uma compreensão mais profunda sobre seu uso e significados nos diferentes contextos.