horroroso - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

horroroso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "horroroso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/horoˈɾoso/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso no Idioma Espanhol

A palavra "horroroso" é utilizada para descrever algo que causa horror, espanto ou repulsa. É frequentemente usada tanto na fala coloquial quanto na escrita, refletindo uma expressão forte de desapreço ou choque. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos informais. Em geral, é mais comum na fala oral, por ser uma forma direta de expressar emoções negativas.

Frases de Exemplo

  1. El espectáculo fue tan horroroso que muchas personas se fueron antes de que terminara.
  2. O espetáculo foi tão horroroso que muitas pessoas foram embora antes de terminar.

  3. No puedo creer que hayas visto una película horrorosa como esa.

  4. Não consigo acreditar que você assistiu a um filme horroroso como esse.

Expressões Idiomáticas

A palavra "horroroso" pode ser usada em diversas expressões idiomáticas e contextos informais. Aqui estão algumas frases que ilustram esse uso:

  1. Ese momento fue un horroroso espectáculo que nunca olvidaré.
  2. Aquele momento foi um espetáculo horroroso que nunca esquecerei.

  3. La comida estaba tan horrorosa que no pude comer ni un bocado.

  4. A comida estava tão horrorosa que não consegui comer nem uma mordida.

  5. Cuando vi el estado de la casa, me pareció un horroroso desastre.

  6. Quando vi o estado da casa, parecia um desastre horroroso.

  7. Su actitud durante la pelea fue realmente horrorosa y inaceptable.

  8. Sua atitude durante a briga foi realmente horrorosa e inaceitável.

  9. El clima de hoy es horroroso, no quiero salir de casa.

  10. O clima de hoje está horroroso, não quero sair de casa.

  11. Escuché una historia horrorosa sobre lo que ocurrió en la fiesta.

  12. Ouvi uma história horrorosa sobre o que aconteceu na festa.

Etimologia

A palavra "horroroso" deriva do latim "horrorosus", que significa "cheio de horror". Suas raízes evocam uma sensação intensa de medo ou repugnância associada à forma como se apresenta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024